Eh oui, je ne le savais pas que les maltais parlent une langue trés trés proche du tunisines jusqu'a ce que je rencontre dans mon travail deux personnes qui dissutaient et je me suis rendu compte que j'arrivais à comprendre majoritérement ce qu'il disaient.
Bonne nuit c'est " Elil Taieb" et le nom de la république de malte en maltais c'est "Repoublica ta' Malta" surprennat non.
Avant il n'y avait pas de probléme de visa , et le gens et les culture se mixaient et s'enrichissaient mutuellement, à l'époque parler du "Choc des Civilisations" aurait été trés déplacé.
Pour plus de "tbatbit" il ya ce lien .Bonne lecture
3 commentaires:
Malte a été longtemps une terre tunisienne .. les rois normands qui avaient regnée en sicile et aux iles proches avaient été trés touché par la civilisation arabe (qui était au top) ils organisaient même des soirées dediées à la poesie où des poetes de tout le royaumes sont recompensés avec de grandes sommes d'argent (tradition bien de chez nous)
ministere des jeunes a malte : wizarato del zoghzogh!
ministere des affaires etrangeres : wizarato del afariet el barrania!
beaucoup d'influence arabe et aussi italienne.
un peu comme nous
n'oubliez pas que les maltais ont aussi longtemps séjourné chez nous pendant les deux siecles derniers surtout au nord est de la tunisie!
on a des familles maltaises bien connues telles que : Blanco, christo, bali, gritli...
@ calandestino c'est vrai, mais le fet que leur langue reste jusqu'a maintenant composé d'une majorité de mots du dailecte tunisien est intriguant
@ stupeur cool wezarato zoghzogh
tu a raison le maltais est un mix d'italien et de dailecte tunisien.
Enregistrer un commentaire