Affichage des articles dont le libellé est Nazim Hikmet poesie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Nazim Hikmet poesie. Afficher tous les articles

mercredi 23 janvier 2008

A ne pas rater




Ramzi Souani un photographe peintre que je viens de découvrir, un talent et une finesse remarquables, ne ratez pas son expo " ...passage au dessus.." qui démarre ce soir et jusqu'a 4 février à l'espace air libre d'el teatro http://souani.jepose.org/
ces peuvres m'ont fait penser à cette poésie Nâzim Hikmet



Sur moi toutes ces portes fermées
tous ces rideaux baissés
ni un carré de bleu ni une poigné d'étoiles
Est-ce ici que la mort nous surprendra
de cette ville ma rose
ne pourrons-nous sortir?


Nâzim Hikmet

lundi 3 décembre 2007

***Sur l'étonnement***


Je peux aimer

et comment

exige de moi tout ce que tu voudras

ma vie, mes yeux


Je peux me facher

ma bouche n'écumera pas

mais la colére du chameau n'est rien à coté de la mienne

ma colére, non ma haine


Je peux comprendre

trés souvent à vue de nez

c'est-à-dire percevant l'odeur de ce qui est le plus lointain,

le plus obscur

et je peux me battre

pour tout ce que je trouve vrai, juste, beau

et pour tout le monde

mon âge et mon image n'y peuvent rien

mais voyez-vous depuis longtemps j'oublie de m'étonner


L'étonnement aux yeux ronds, grans ouverts, éperdument jeune m'a abondonné



Nazim Hikmet
"Il neige dans la nuit"

dimanche 11 novembre 2007

**Angine de Poitrine**




ANGINE DE POITRINE


Si la moitié de mon cœur est ici, docteur,L’autre moitié est en Chine,

Dans l’armée qui descend vers le Fleuve Jaune.
Et puis tous les matins, docteur,

Mon cœur est fusillé en Grèce.
Et puis, quand ici les prisonniers tombent dans le sommeil

quand le calme revient dans l’infirmerie,

Mon cœur s’en va, docteur, chaque nuit,

il s’en va dans une vieillemaison en bois à Tchamlidja

Et puis voilà dix ans, docteur,que je n’ai rien dans les mains à offrir à mon pauvre peuple,

rien qu’une pomme,une pomme rouge : mon cœur.

Voilà pourquoi, docteur,et non à cause de l’artériosclérose, de la nicotine, de la prison,j’ai cette angine de poitrine.
Je regarde la nuit à travers les barreauxet malgré tous ces murs qui pèsent sur ma poitrine,

Mon cœur bats avec l’étoile la plus lointaine.


Nazim Hikmet
Extrait de Il neige dans la nuit et autres poèmes, éditions Gallimard, 2002, page 89